Wikipedia:重定向
来自 ChinaUnix Wiki
目录 |
如何重定向
如果您希望将“页面一”重定向至“页面二”，那么请将以下命令放置于“页面一”顶端：
#REDIRECT [[页面二题目]]
例如, 将苛性钠页面重定向到氢氧化钠页，编辑苛性钠页并且输入：
#REDIRECT [[氢氧化钠]]
请注意您只能重定向条目，而不能是其中的章节，尽管语法允许，如：
#REDIRECT [[氢氧化钠#化学表现]]
这不会有效。
保存该页后重定向的行后的所有内容会被清空。重定向的行里的所有文字会被保留，但除非有人编辑该页，否则这些内容是不可见的。
下面有更多的例子：
重定向用来做什么?
- 避免失效链接 (参看下面内容)
- 次要但值得注意的主题
副标题重定向通常是临时性的，最终会被关于该存在问题的副标题的内容完整的文章所取代。在创建副标题重定向时应持保守态度—它们有时达不到预期目的，因为在缺乏来自编者的合适的文章时它们会掩饰掉这一问题。副标题重定向应该只用于主文有一个关于该副标题的节段情况下。例如，denial of service有一个关于distributed denial of service的节段。副标题在该节段的首次出现时应被粗体化以表明实际上这是个变更了的标题或副标题。
为遵循wikipedia:命名常规，最好是让文章符合定义明确、术语清晰的要求，应将非正式术语重定向到正式术语，而不要反过来。
参见: 重定向模板信息列表
重新命名和合并
我们力图避免失效链接，因为它们干扰了访客。因此，如果我们改变了维基百科中某些部分的设计，或者我们合并了两篇内容重复的文章，我们总是会将指向旧位置的重定向更新为指向新位置。搜索引擎和访客们可能会链接到位于旧URL处的该页面。如果该页面被删除，部分通过搜索引擎而来的新访客会看到一个编辑窗口。如果有人通过以前对该页做的书签来访问也会发生这种情况，类似例子也是如此。
在少量情况下，这发生在我们发现关于某些主题存在重复文章时，或是同一个整体性的主题的不同方面存在许多扭曲细小的残端时(lots of twisty little stubs on different aspects of the same overall subject)。更多时候是我们进行了一些较为重要的重新组织的工作。
- Moving away from CamelCase article names
- Moving away from having homepages in the article namespace (see User:Tim Starling/Redirects from : to User: for a partial list)
- Moving away from using subpages in the article namespace
我们什么时候删除重定向？
To delete a redirect without replacing it with a new article, list it on redirects for deletion. See deletion policy for details on how to nominate pages for deletion.
This isn't necessary if you just want to replace a redirect with an article, or change where it points: see How do I change a redirect? for instructions on how to do this. If you want to swap a redirect and an article, but are not able to move the article to the location of the redirect please use Wikipedia:Requested moves to request help from an admin in doing that.
在重定向的目标页面中我们还应当做些什么？
我们应该遵循一个原则，就是“尽量别让读者感觉惊讶”——当读者点击一个链接被重定向到另一个页面后，他们第一个问题可能就是“等等……我想要看“这个”，怎么链接到“那个”了？尽量写清楚，让读者明白被重定向到的这个页面是他们想要的，他们已经来到正确的页面。
一般来说，我们尽力确保所有的“重定向”都在被重定向到的目标文章的第一个段落中被说明原因，例如：
- 中华人民共和国的简称是中国
- 中国，从中华人民共和国重定向而来
不要在重定向页面中再次重定向，这样做不会如你预期的方式工作。
重定向到自身，双重链接
要尽量避免重定向到自身（循环的链接）。同时也要避免将一个链接指引到另一个链接，而那一个链接又指引到其他链接，这样可能会让读者觉得头晕。
中文繁簡體問題
儘管未來應會改變，目前連結和文章標題並不會智能的彼此搭配。因此若要連到某一文章，連結和文章標題必須完全一致，不可有繁簡體的差異。（參見Help:链接）
中文百科中，重定向可避免不必要的人力资源浪费和提高条目的质量。如简体“愉景湾”可定向“#redirect[[愉景灣]]”。
如何建立繁簡重定向頁
登錄用戶可以使用移動頁面功能來建立繁簡重定向頁。比方說，假設現在有個名為「沈阳」的條目，而你想要建立從「瀋陽」到「沈阳」的重定向頁，那麼應該要進行兩次移動：
- 將「沈阳」移動到「瀋陽」。
- 將「瀋陽」移動到「沈阳」。
其結果將是「沈阳」的條目維持原狀，而「瀋陽」成為指向「沈阳」的重定向頁。
第二次移動看似多餘，但會帶來兩個好處：
