Desktop fvwm

来自 ChinaUnix Wiki

模拟一切桌面：FVWM流派

简介：

FVWM作为一种虚拟桌面的代表，宗旨为以最小的内存换取最多的特性。FVWM可以轻而易举的模拟大多数的桌面系统和自定义的桌面。

Fvwm i18n Project

Version: 1.0

相关项目：FVWM桌面配置项目 (asvaboy++)

简介

这里是fvwm中文化（简体中文）的工作主页，本页由gnuisv@hotmail.com所维护。如果您有兴趣和时间，欢迎加入。

解释一下本项目与fvwm官方的问题： 实际上，本项目只是业余爱好。所以，从建立开始，仅仅是尝试的去做，所 以并未与Fvwm官方进行什么中文化的交流；并且，本人也不喜欢仅仅汉化， 所以翻译的文档和资料，仅供中文区用户参考就行了，有助于较深入的了解fvwm；这个fvwm-i18n项目， 希望提供更多的对fvwm多国语言的支持，才是核心，一般的，就是研究 如何修改fvwm核心程序，提供动态多国语言支持，。如果能 做到，就可以正式的向官方提供程序，而不是仅仅提交几个“怪异” 的中文文档（相信fvwm开发组也不会重视这些东西，fvwm的中文用户也不在 意这些工作）。

FVWM是一个轻量的，占据最少的内存而提供更多特性的窗口管理器，通过主配置文件.fvwm2rc可以轻松控制一切的灵活定制界面，并且支持XFT(反锯齿)字体。FVWM的优势是运行稳定、速度快、资源省、定制灵活。

Fvwm官方站点：www.fvwm.org

FVWM的优势

1、FVWM启动／重启速度很快；

2、FVWM界面很漂亮，可以说FVWM的截图是最值得欣赏的，而且虚屏功能是所有WM中最强大的。

3、FVWM占用内存很少，与TWM相比，相差不到1M（用free查看），但是界面可以很酷；

4、可以对多种系统统一桌面，使各种系统桌面一致，并且部署容易，简单的配置文件直接拷贝就行；

5、FVWM可以把桌面发挥到极限：（256M内存）曾经同时跑6个 Bochs系统（虚拟机），openoffice，mozilla，gthumb，gaim等，窗口反应迅速，虚拟桌面有10*4个，依然切换迅捷，整个桌面看起来依然简洁。而且调整FVWM配置，重启FVWM很多次，从来没有崩溃过；

6、FVWM简单的通过配置实现桌面的新功能，例如：自动伸缩的邮件通知等等；

7、最有潜力的扩展方式，用perl语言可以快速的扩展FVWM的功能。

中文化todo-list：目标实现工作站级的专业桌面。

1、中文显示、输入的debug和增强；

2、中文手册页；

3、Fvwm功能很强大，仅仅做一个95桌面的模仿实在是太浪费了，于是建立一个中文酷桌面的设计(0.2.5以上版本)；

4、实现NLS(动态国际语言选择)，Themes(主题选择)；

5、实现工作桌面即时保存、恢复技术；

6、FVWM主题网络互动，可以从网络动态选择、刷新主题。

项目和进度

fvwm-2.5.5

2003.02.01 翻译完成中文po，正在进行源码包文档的翻译，以及man手册页 2003.02.10 翻译完成中文选单、中文FvwmScript 2003.02.15 开始翻译原始配置包------这样中文环境可以自动配置生成，并且系统配置的注释将会是中文。 2003.02.28 翻译完成原始配置包，系统中文可以自动生成了。相应的包也升级了，具体看基本说明。 2003.03.01 开始翻译fvwm.1.in，这是FVWM的man手册页，这是重要的一步。 欢迎您的参与：由于fvwm手册很大(1万行)，偶一个人翻译起码要100天。偶给一个连接，希望大家参与翻译，常常更新，大家可以下载，并且将翻译结果email到偶上面的信箱。从这里下载Fvwm手册(最新翻译进程) 2003.03.11 有了一个目前最好的FVWM桌面设计，经过自己的试用，感觉效率很高，准备把fvwm-i18n包升级到0.2.5 主要考虑到目前大家看到的FVWM包汉化不彻底，缺省效果不好，影响FVWM形象，虽然本包有很多不完善的地方，起码大家拥有一个不错的桌面平台。BTW：fvwm-2.5.6出了，但是似乎有汉字的BUG，所以暂时没用。 2003.03.17 已经升级到了0.2.5，除了fvwm2rc-sample-95重新进行了设计，其他的基本与0.2相比基本没变。 2003.03.18 开始测试主题选择(ThemeSelect)，特别支持2.5.x透明主题效果(基本完成测试，效果见图，准备升级到0.3版) 2003.05.08 感觉0.3的创意大家也不太喜欢，继续进行fvwm的改进。修改了一些错误0.2.6版，准备0.3版的制作。 2003.05.18 今天有新朋友加入，asvaboy++，制作了大家期望已久的XP主题。 2003.06.07 增加了fvwm-i18n项目的CVS，webcvs地址：... 2003.06.23 由于asvaboy++主题制作的非常漂亮，而且FVWM发布了新版，CVS的2.5.8尤其不错，于是，准备升级目前的i18n版，争取给大家最漂亮的桌面。希望本页升级到1.0v时，有一个最稳定、成熟、漂亮的桌面。 2003.07.19 MikeWang提供了一个最简的风格，速度非常快，推荐！这几天FVWM已经可以顺利的用中、英文的XFT2效果，很好用。感谢MikeWang指出本页的错误，已修正。 2004.06.01 Fvwm-i18n重出江湖，计 划先翻译完文档，然后进行fvwm新版本的翻译工作 2004.08.07 重写了本页面，并通过了W3.org的XHTML兼容认证 fvwm-themes-0.6.2 2003.01.30 翻译完成中文locale的*.msg文件，正在翻译*.html文件 2006.11.23 很久没有折腾fvwm了，放到了wiki留存

FVWM其他中文资源

http://learn.tsinghua.edu.cn/homepage/2001315450/fvwm.html

FVWM桌面[仿win95](103KB)(0.2v)

FVWM桌面[设计效果](101KB)(0.2.5v)---配置文件看下面

FVWM桌面[透明效果](95KB)(0.3v)

后现代主义Hacker风格〔MikeWang 提供 修订1.1v〕附图 配置文件：~/.fvwm/.fvwm2rc

Fvwm-i18n v0.2.6 包(包括fvwm_icons)

简介：这是一个未测试、未完成的汉化后的包，仅供测试和排错，并且 fvwm需要使用perl，在freebsd5上安装，需要安装perl。

我要测试：点击这里（2.4MB） 该包基本说明：点击这里

如果您只希望看看配置文件，点击这里：

FVWM中文化FAQ

1、为什么我的FVWM选单(窗口标题、提示条、桌面按钮、FVWM脚本) 是乱码？

这个需要在配置文件中设置每个项目正确的中文字体，对于module的乱码，可以在字体设置后面添加 ,*-r-*，来显示正确的英文字体和小的中文字体。

2、为什么我的FVWM正常了，但是QT或者GTK的应用程序，例如： gedit，依然是乱码？

这个问题与FVWM无关，你需要检查QT和GTK的中文设置，GTK的中文设置，就是~/.gtkrc文件，需要将其中的字体改为中文即可。

3、为什么我的FVWM不支持鼠标笔画？

你需要安装libstroke库，并且是在FVWM编译安装前安装，或者共同编译。

4、为什么我的FVWM依然选单乱码？一切设置正确呀。

对于FVWM 2.5.6或者CVS版本，可能会出现这种问题，只能采取更换稳定的版本的办法，或者你可以修改一下FVWM的源码(写一个中文补丁)。

5、我如何把FVWM加入GDM菜单可以登录时启动？

这个在上面的安装包说明中写的比较清楚。

6、如果我用了别人的fvwm2rc，是不是就不用自己配置了？

是的，fvwm2rc就是FVWM的配置文件。在别人的基础上进行适当的个性化修改，是推荐的方式。

7、为什么我的窗口标题栏在屏幕之外？没法操作了？

将窗口下边缩小，标题栏会自动出来。或者使用窗口操作的功能，进行操作。

8、FVWM的desktop、page、screen什么东东？？

(WC提供：)Fvwm中的screen、desktop和page

screen是一个覆盖在desktop上的viewport，如同用放大镜看报纸一样，你可以用鼠标右键在page中拖动screen就可以找到这种感觉了。screen主要是和窗体的几何属性有关，比如位置和大小。

desktop和page是两个相关的概念，在虚拟桌面的环境中，你的桌面是远远大于你所看到的内容，而且虚拟桌面可以管理多个desk，每个desk由page组成。例如你的分辨率是1024x768，你定义的虚拟桌面的大小是2x2，那你的桌面的分辨率就是2048x1536。

这个功能，是FVWM的精华部分，可以提供方便、大量的虚屏给桌面应用。远远超过其他的WM。

9、国内哪儿有FVWM用户聚集的地方？

irc.linuxfans.org #linuxfire 有很多FVWM的用户，很多高手哦。大家都喜欢FVWM，这是最重要的。

10、FVWM的特点是什么？

FVWM核心是一个抽象的WM，WM的任何功能，都通过Module的方式实现。从理论上，FVWM可以实现任何WM的效果，几乎可以称为：“WM通用解决方案”。而且更为难得的是，FVWM占据最小的内存，提供最多的特性。

11、如何设置鼠标移动速度？

# xset m 10/100 4

12、如何设置XFT效果的字体？

style * font xft:simsun:size=14:shadow=1:iso10646-1

13、如何在FVWM下使用Windows键？

[转载于：水木清华]

你打xmodmap,会得到这样的东西:

xmodmap: up to 2 keys per modifier, (keycodes in parentheses):

shift Shift_L (0x32), Shift_R (0x3e)
lock Caps_Lock (0x42)
control Control_L (0x25), Control_R (0x6d)
mod1 Alt_L (0x40), Alt_R (0x71)
mod2 Num_Lock (0x4d)
mod3
mod4 Meta_L (0x73)
mod5 Scroll_Lock (0x4e)

mod4 的Meta_L 就是左边 Windows键

每个人的机器会不同的....

在~/.fvwm/.fvwmrc中加入

Key 1 A 4 MoveGotoDesk 0 0
Key 2 A 4 MoveGotoDesk 0 1
Key 3 A 4 MoveGotoDesk 0 2
....

就可以在不同的桌面换了

14、如何给窗口定义快捷键？

[转载于：水木清华]

很多即时战略游戏都可以对士兵等进行分组

比如选定一组士兵后按 Ctrl-Alt-1，可以把一组士兵标记为第1小分队 以后按 Ctrl-1 就可以让这些士兵待命。

其实FVWM可以很容易把一些窗口当成士兵：

把这些行加入 .fvwm2rc

Key 1 WI MC Key 1 A C WindowId $[w.id] WarpToWindow 50 50
Key 2 WI MC Key 2 A C WindowId $[w.id] WarpToWindow 50 50
....

聚焦一个窗口后按 Ctrl-Alt-1, 就把它标记为1号

以后不论什么时候按 Ctrl-1，就会回到这个窗口。

$[w.id] 是 FVWM 2.5.6 以后使用的表示窗口id的变量。

较老版本的FVWM使用 $w 来表示窗口id。

2.4.x 的用户试试：

Key 1 WI MC Key 1 A C WindowId $w WarpToWindow 50 50
...

这显示 Key 等命令全都可以嵌套使用！

15、如何让窗口启动最大化？

[转载于：linuxsir dq1008]

目前用下面这种方法解决了── 加一个函数：

DestroyFunc ExecMax
AddToFunc ExecMax
+ I Exec exec $0
+ I Wait "$1"
+ I Next ("$1") Maximize

然后用ExecMax emacs emacs调用。

16、如何改变X背景颜色？

$xsetroot -bg black 或者 $xsetroot -solid black

17、如何把FVWM添加到GDM选单？

(gentoo下)/usr/share/xsessions/目录下，建立fvwm2.desktop文件：

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=fvwm
Comment=This session logs you into Fvwm
Exec=fvwm
TryExec=fvwm
# no icon yet
Icon=
Type=Application

如果有现成的.desktop文件，例如：gnome.desktop，则复制一个修改即可。

FVWM i18n Project Group. 2003-2006